Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

healthy person

  • 1 healthy person

    1. здоровый субъект

    3.1.2 здоровый субъект (healthy person): Субъект, который - по оценке квалифицированного медицинского персонала, полученной на основе результатов физических тестов и других клинических объективных осмотров, необходимых для подтверждения диагноза, - не имеет симптомов заболеваний периферической нервной системы и который не подвержен регулярному воздействию нейротоксичных факторов или вибрации.

    Источник: ГОСТ Р ИСО 13091-2-2008: Вибрация. Пороги вибротактильной чувствительности для оценки дисфункций нервной системы. Часть 2. Анализ и интерпретация измерений на кончиках пальцев рук оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > healthy person

  • 2 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sano
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saludable
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) bueno
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sano
    healthy adj
    1. sano
    2. saludable
    tr['helɵɪ]
    1 (gen) sano,-a
    2 (good for health) saludable
    3 (appetite) bueno,-a
    4 (prosperous) próspero,-a; (disposition) sensato,-a
    5 figurative use sano,-a
    healthy ['hɛlɵi] adj, healthier ; - est : sano, bien
    healthily [-ɵəli] adv
    adj.
    salubre adj.
    saludable adj.
    sano, -a adj.
    'helθi
    adjective -thier, -thiest
    1)
    a) ( in good health) <person/animal> sano; <skin/complexion> sano, saludable
    b) ( promoting good health) <diet/living/environment> sano, saludable
    c) ( sound) < respect> sano; < debate> abierto y sin trabas
    2) <society/democracy> que goza de buena salud; <economy/finances> próspero; < profit> sustancial
    ['helθɪ]
    ADJ (compar healthier) (superl healthiest)
    1) (=normal) [person, plant, cell, mind] sano; [skin, hair] sano, saludable; [society] que goza de buena salud

    to be healthy[person] tener buena salud, estar sano

    2) (=beneficial) [diet, lifestyle, air, place] sano, saludable
    3) (=thriving) [economy, company] próspero
    4) (=substantial) [profit] pingüe; [bank account] sustancioso
    5) (=sensible) [attitude, scepticism] razonable

    to have a healthy respect for sb/sth — tenerle un respeto sano a algn/algo

    * * *
    ['helθi]
    adjective -thier, -thiest
    1)
    a) ( in good health) <person/animal> sano; <skin/complexion> sano, saludable
    b) ( promoting good health) <diet/living/environment> sano, saludable
    c) ( sound) < respect> sano; < debate> abierto y sin trabas
    2) <society/democracy> que goza de buena salud; <economy/finances> próspero; < profit> sustancial

    English-spanish dictionary > healthy

  • 3 healthy

    ['helθɪ]
    aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellente

    to have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]

    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) in salute, sano
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) salubre, salutare
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) forte
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutare
    * * *
    ['helθɪ]
    aggettivo [person, animal, plant, lifestyle, diet] sano; [ air] salubre; [ exercise] salutare; [ appetite] robusto; [ crop] abbondante; [ economy] prospero, fiorente; [ position] solido; [ profit] eccellente

    to have a healthy respect for — avere un sano rispetto per [ opponent]; avere un timore reverenziale di [ teacher]

    English-Italian dictionary > healthy

  • 4 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sund; rask
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sund
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) fornuftig; sund

    English-Danish dictionary > healthy

  • 5 healthy

    adjective
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) gesund
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilsam
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) gesund
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilsam
    * * *
    [ˈhelθi]
    1. (in good health) gesund
    a \healthy child ein gesundes Kind
    \healthy teeth gesunde Zähne
    fit and \healthy fit und gesund; (promoting good health) gesundheitsfördernd
    \healthy appetite/diet/food gesunder Appetit/gesunde Ernährung/gesundes Essen
    2. FIN (strong, satisfactory) gesund
    to make \healthy profits ordentliche [o beachtliche] Gewinne machen
    3. (well-balanced) gesund, vernünftig; (beneficial) gesund
    she has a \healthy disrespect for authority sie hat der Obrigkeit gegenüber eine vernünftige gesunde Distanz
    \healthy attitude towards life/balance sheet gesunde Lebenseinstellung/Bilanz
    [not] a \healthy idea [k]eine vernünftige Idee
    * * *
    ['helɵɪ]
    adj (+er ) ( lit, fig)
    gesund

    that's not a healthy idea/attitude —

    to have a healthy respect for sb/sth — einen gesunden Respekt vor jdm/etw haben

    * * *
    healthy adj (adv healthily)
    1. allg gesund (auch fig):
    healthy body (boy, climate, competition, finances, etc)
    2. gesund(heitsfördernd), heilsam, bekömmlich
    3. umg gesund, kräftig (Appetit)
    4. not healthy umg unsicher, gefährlich
    * * *
    adjective
    * * *
    adj.
    gesund adj.
    wohlbehalten adj.

    English-german dictionary > healthy

  • 6 healthy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be healthy
    [Swahili Word] -viringana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become healthy
    [Swahili Word] -tonoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become healthy
    [Swahili Word] -tononeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] become healthy
    [Swahili Word] -tononoka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] healthy
    [Swahili Word] marini
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] healthy
    [Swahili Word] tipwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] healthy
    [Swahili Word] tipwatipwa
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] healthy
    [Swahili Word] -zima
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] mzima, uzima
    [English Example] he was ill, but now he is totally healthy
    [Swahili Example] alikuwa mgonjwa, lakini sasa mzima kabisa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] healthy child
    [English Plural] healthy children
    [Swahili Word] jana
    [Swahili Plural] majana
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6an
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] mwana
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] healthy person
    [English Plural] healthy people
    [Swahili Word] mzima
    [Swahili Plural] wazima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] zima
    [Related Words] zima, uzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] look healthy
    [Swahili Word] -nawiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] look healthy
    [Swahili Word] -pea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > healthy

  • 7 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sunn, frisk
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sunn
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) frisk, stor, kraftig
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sunn
    sunn
    adj. \/ˈhelθɪ\/
    1) frisk
    2) sunn, gagnlig (for helsen), helsebringende
    3) ( sport) skadefri

    English-Norwegian dictionary > healthy

  • 8 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrav
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdravilen
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrav
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) koristen (zdravju)
    * * *
    [hélmi]
    adjective ( healthily adverb)
    zdrav, zdravilen; blagodejen (vpliv)
    colloquially not healthy — nevaren, "nezdrav"

    English-Slovenian dictionary > healthy

  • 9 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) heilbrigður
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) heilnæmur, styrkjandi
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) hraustlegur
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) heilbrigður

    English-Icelandic dictionary > healthy

  • 10 healthy

    egészséges
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) egészséges
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) egészséges
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) egészséges
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) egészséges, természetes

    English-Hungarian dictionary > healthy

  • 11 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) saudável
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) saudável
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) saudável
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar
    * * *
    health.y
    [h'elθi] adj são, saudável, salubre.

    English-Portuguese dictionary > healthy

  • 12 healthy

    adj. sağlıklı, sağlığa yarar, sağlığa yararlı, kuvvetli, yararlı, sağlam, büyük, önemli, demir gibi
    * * *
    sağlıklı
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sağlıklı, sıhhatli
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sağlığa yararlı
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) sağlıklı, olumlu
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) yapıcı, iyi

    English-Turkish dictionary > healthy

  • 13 healthy

    • hyvinvoipa
    • hyvinvoiva
    • hyväkuntoinen
    • elinvoimainen
    • terve
    • terveellinen
    • kukkea
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) terve
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) terveellinen
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) terve
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) terveellinen

    English-Finnish dictionary > healthy

  • 14 healthy

    ['hɛlθɪ]
    adj
    zdrowy; (fig: profit, majority) znaczny, pokaźny
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdrowy
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdrowy
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdrowy
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdrowy, rozsądny

    English-Polish dictionary > healthy

  • 15 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) veselīgs; vesels; labs
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) veselīgs; dziedinošs
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) veselīgs
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) veselīgs; stiprs
    * * *
    veselīgs, vesels; dziedinošs, veselīgs; stiprs, liels

    English-Latvian dictionary > healthy

  • 16 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sveikas
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) sveikas
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) geras, sveikas
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sveikas, protingas

    English-Lithuanian dictionary > healthy

  • 17 healthy

    adj. frisk
    * * *
    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) frisk, sund
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) hälsosam
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) god, frisk, sund
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) sund, förståndig

    English-Swedish dictionary > healthy

  • 18 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdravý
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdravý
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdravý
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdravý
    * * *
    • zdravý

    English-Czech dictionary > healthy

  • 19 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) zdravý
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) zdravý
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) zdravý
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) zdravý
    * * *
    • zdravý

    English-Slovak dictionary > healthy

  • 20 healthy

    1) ((generally) having good health: I'm rarely ill - I'm really a very healthy person; My bank balance is healthier now than it used to be.) sănătos
    2) (causing or helping to produce good health: a healthy climate.) benefic (pentru sănătate)
    3) (resulting from good health: a healthy appetite.) sănătos
    4) (showing a sensible concern for one's own well-being etc: He shows a healthy respect for the law.) salutar, cuvenit

    English-Romanian dictionary > healthy

См. также в других словарях:

  • healthy person — sveikas žmogus statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Gera, sąžininga, protinga, dorovinga, veikli asmenybė, išmintingai derinanti darbą ir poilsį, mokanti džiaugtis veiklos rezultatais, išvengianti stresų ir nervinės perkrovos… …   Sporto terminų žodynas

  • healthy person — sveikas žmogus statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Harmoningai auganti, bręstanti, turinti sąlygas tenkinti savo dvasinius ir socialinius poreikius asmenybė. atitikmenys: angl. healthy person vok. gesunder Mensch, m rus. здоровый …   Sporto terminų žodynas

  • healthy — 1 *healthful, wholesome, salubrious, salutary, hygienic, sanitary Analogous words: & Contrasted words: see those at HEALTHFUL 2 Healthy, sound, wholesome, robust, hale, well are comparable when meaning having or manifesting health of mind or body …   New Dictionary of Synonyms

  • Healthy diet — A healthy diet is one that is arrived at with the intent of improving or maintaining optimal health. This usually involves consuming nutrients by eating the appropriate amounts from all of the food groups, including an adequate amount of water.… …   Wikipedia

  • healthy — health|y W3S3 [ˈhelθi] adj comparative healthier superlative healthiest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(person/animal/plant)¦ 2¦(good for your body)¦ 3¦(showing good health)¦ 4¦(behaviour/attitude)¦ 5¦(company/relationship etc)¦ 6¦(amount)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ …   Dictionary of contemporary English

  • healthy — / helTi/ adjective 1 PERSON/ANIMAL physically strong and not likely to become ill: a healthy baby boy | I ve always been perfectly healthy until now. 2 MAKING YOU HEALTHY likely to make you healthy: a healthy diet 3 GOOD FOR YOUR CHARACTER… …   Longman dictionary of contemporary English

  • healthy — adjective (healthier; est) Date: 1552 1. enjoying health and vigor of body, mind, or spirit ; well 2. evincing health < a healthy complexion > 3. conducive to health < walk three miles every day…a beastly bore, but healthy G. S. Patton > 4 …   New Collegiate Dictionary

  • National Healthy Schools Programme — The National Healthy Schools Programme (NHSP) is a joint Department of Health and Department for Children, Schools and Families project intended to improve health, raise pupil achievement, improve social inclusion and encourage closer working… …   Wikipedia

  • Third-person effect — The third person effect hypothesis states that a person exposed to a persuasive communication in the mass media sees it as having a greater effect on others than on himself or herself (Davison, 1983). This is known as the perceptual hypothesis,… …   Wikipedia

  • Standard person — The standard person or reference person is a theoretical individual that has perfectly normal characteristics. This model is used for much research into radiation safety. For many years, the standard person was called reference man because the… …   Wikipedia

  • Model (person) — For other uses, see Model (disambiguation). A model (from Middle French modèle),[1] sometimes called a mannequin, is a person who is employed to display, advertise and promote commercial products (notably fashion clothing) or to serve as a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»